言葉にできない 小田和正（1982）
作詞・作曲 : 小田和正
編曲 : オフコース、ストリングス、小田和正
終わる筈(はず)のない愛が途絶(とだ)えた いのち尽きてゆくように
ちがう きっとちがう 心が叫んでる
ひとりでは生きてゆけなくて
また 誰かを愛している
こころ 哀しくて 言葉にできない
la la la…… 言葉にできない
せつない嘘をついては いいわけをのみこんで
果たせぬ あの頃の夢は もう消えた
誰れのせいでもない
自分がちいさすぎるから
それが くやしくて 言葉にできない
la la la…… 言葉にできない
あなたに会えて ほんとうによかった
嬉しくて 嬉しくて 言葉にできない
la la la…… 言葉にできない
今あなたに会えて ウーウーウー
言葉にできない
☆
「難以言喻」
不應該結束的愛竟已走到終點 就如同生命燒盡一般
不對 一定有哪里搞錯了 我在心里如此吶喊著
一個人是無法存活的
因此還會再愛上別人
我內心的悲傷 難以言喻
la la la…… 難以言喻
撒下無可奈何的謊言 把到嘴邊的藉口吞了回去
尚未實現的 那時的夢想 已然消失無蹤
這並不是任何人的錯
只是因為自己過於渺小罷了
對此我好不甘心 難以言喻
la la la…… 難以言喻
能與妳相遇 真的太好了
好高興 好高興 這份喜悅難以言喻
la la la…… 難以言喻
現在 能與妳相遇 woo.....
難以言喻
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
「言葉にできない」live（1982）
http://youtu.be/HiNoMrGqqKk
「言葉にできない」オルゴール
http://youtu.be/kpySw-FLwSs
《手紙》片段
http://youtu.be/vLjweHQd2pg
「言葉にできない」JUJU 平原綾香 ゆず
http://youtu.be/VBj8FDdhtbk
☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆
電影《手紙》的插曲。
真的唱到心坎。
《手紙》是我讀的第一本非伽利略系列的東野的作品。去年又讀了一次。
不同於一般的犯罪/推理小說，《手紙》真正的故事是從犯罪之後開始。
犯罪者的家屬就要被歧視嗎？
為什麼哥哥要記得那種事？
哥哥在監獄寫的信，本來是用來傳遞關懷和當作哥哥情感的出口。
但是哥哥的信卻也成了弟弟人生的枷鎖。
人生的機遇。
手足之情。
選擇。
手紙（Tegami），指的是信。
人生的機遇。
手足之情。
選擇。
被社會宣判死刑和真正的死不同，還有機會生還。生還的方式只有一個，就是一點一滴地拾回社會的信任，一一建立與他人的關係。 ——《手紙》
就算想忘，但每當看見傷口也會想起，絕對忘不了。但是世人卻會漸漸遺忘。這一點是更嚴重的傷害。 ——《手紙》
手紙（Tegami），指的是信。
「手紙」這個詞本身具有獨特的代表性，就是必須用手寫。
現在大概已經很少人親手寫信了。
自己也淪陷了，越來越少親筆寫日記了。
中文版的書題寫道：「手紙承載著心意，唯有與心血脈相連的手去書寫，才能傳達真正的內心情感。」
我相信這個。因為我感受到那種力量。
再度聽到時竟然是在《家族ゲーム》里…… 很意外…
中文版的書題寫道：「手紙承載著心意，唯有與心血脈相連的手去書寫，才能傳達真正的內心情感。」
我相信這個。因為我感受到那種力量。
再度聽到時竟然是在《家族ゲーム》里…… 很意外…
吉本先生讓慎一給茂之做的生日video配上了「言葉にできない」。
明明是很感人的回憶，卻插入了爸爸和小三的對話。
我哭笑不得。
（完）
（完）
