遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2013年11月18日 星期一

《我們的交換日記》



《ボクたちの交換日記》
2013年3月23日 日本公開




官網

預告


原著:芸人交換日記〜イエローハーツの物語〜」鈴木おさむ

主題曲:「サヨナラじゃない」FUNKY MONKEY BABYS










☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


「4月1日 致田中

現在你看到的這個你猜是什麼?對,就是交換日記。我可不是在搞笑。雖然很突然,從今天開始我們就寫交換日記吧。為了我們房總游泳組合在今年內有所突破,我們都把面對面難以啟齒的話都寫進日記,由此加深拍檔的感情。寫好之後放在彼此家門口的信箱里。將你的想法毫無保留地寫下來吧。」





「你嘴上說不要,卻仍把日記放入我的信箱,這點我挺感激。你的回答我預料到了。但是不行。必須寫。為了出名。來吧,把你想說的都寫下來吧。」










房總游泳組合結成12年,遇上了事業的瓶頸。轉眼,高中時代認識的田中和甲本都快30歲了。

除了說段子的時候,兩人很少說話。這樣下去組合就做不下去了。所以必須寫日記,把當面說不出的話都寫在交換日記里。

日記傳來傳去,終於開始寫交換日記了。

負責寫段子的田中瞞著同事當搞笑藝人。後來發現大家其實都知道,都有在看他的段,也很喜歡他的段子。田中更和同事發展成為戀人。

輾轉,田中照川野的提議,表示想參加比賽。只要贏了,就能翻身。甲本本來因為心里的疙瘩不想參加。不過最後因為女友懷孕了,他想參加贏得獎金。

一起努力到半決賽,卻像當年一樣,甲本忘詞,出局了。雖然出局了,兩人還是得到了工作機會。







但是最後,還是決定解散。
然後,是在平時練習的公園里表演。




當年是甲本邀請田中和他在文化祭一起表演搞笑段子。是甲本帶田中入行的。




「即便繼續和你搭檔,我怕再也不能樂在其中。今天是最後一場演出。」

「我知道了。既然堅持不下去了,那房總游泳組合就解散吧。我會一個人繼續努力的。」



ありがとう。またいっか—






解散後,甲本出國作節目。
田中和原本的對手的成員組成新的組合,福田組合。

做得非常成功。


表演的計程車段子正是那個曾和甲本一起表演,很受歡迎的段子。



夜晚,妻子和女兒睡著後,甲本把一年多前和田中寫的交換日記拿出來。




「4月15日

雖然你永遠都不會看到這篇日記,但如果不寫下來,我恐怕死也不能瞑目,永遠無法和過去說再見。這將是最後一篇日記。田中,你過得好嗎?」






轉眼,已經是18年後了。
田中已成了成功的職業搞笑藝人。
而這一天,甲本的女兒帶著交換日記來找田中…



甲本的女兒說她在收拾爸爸的行李時發現了幾本日記。讀了這些日記後,才得知原來爸爸以前和田中當作搞笑藝人。

甲本他住院了,患了肝癌。



「田中,你過得好嗎?其實,有件事我一直沒能告訴你。BB因為橋本跑了宣告解散之後,有天社長找我出來談話。」

甲本:解散?
社長:這都是為了田中的將來。川野先生很喜歡搞笑藝人這一行,所以他非常清楚讓一個組合解散是何其殘忍的事。
川野:如果BB的福田和田中搭檔,一定能打造出無敵的組合。輸了半決賽之後,你想過解散組合吧?




「我真想狠狠揍他一頓,想立馬掀翻面前的桌子。但是我什麼都沒能做。他的一句話,說明了一切。我當時的確有過解散的念頭。我之所以沒有上去揍他,是因為感覺到了自己能力的極限。田中,一直以來我都在扯你後腿。」




川野:現在和田中繼續說段子,你恐怕也不好受吧?突然要你改變興許有些那個… 有個去國外拍攝外景的工作,要不要試試?你能接受吧?雖然錢不多,但是還是不錯的。你,快要當爸爸了吧?

此時的甲本已經淚流滿面。









「我和你說要解散我們的組合,對不起,田中。但是,你們的新組合很有趣,我很開心。無趣的話,我也不會說要放棄。這是很了不起的哦,田中。放棄一直以來追尋的夢想是很痛苦的。但是現在我身邊有家人這無與倫比的財富。所以必須給一切畫上句號。現在我在居酒屋工作。我現在的夢想是開一家自己的店。」




「在公園最後一次表演的時候,我不是寫了很痛苦嗎?痛苦是真的。可同時也很開心。其實我很想和你繼續組合下去。想大聲喊出來。但是,這是我最後一次這麼說。所以讓我說吧!田中,我還想繼續和你一起表演,和你一起搞笑。房總游泳組合是我的驕傲。」




甲本的女兒說是前年發現爸爸患了肝癌的。之前,爸爸和媽媽一直在經營小小的居酒屋。

甲本的女兒那一年春天,準備去讀音樂學院,因為她很喜歡鋼琴。她本來因為家里沒錢打算放棄的,但是爸爸告訴她用錢能解決的時候,就千萬不要放棄夢想。真值得放棄夢想的時刻,除非是找到了不惜放棄夢想也想讓其幸福的人。



讀了日記後,她終於明白了她爸爸想給予幸福的人是媽媽、她自己和田中。

田中問她叫什麼…
(之前過年時,田中送了一本姓名學的書給甲本。)


櫻。


「其實我早就知道了。那之後不久,社長就對我坦白了。」


「開什麼玩笑,為了我放棄夢想。你單方面提出解散,我因為這個受了多少苦你知道嗎?原本的對手福田成了搭檔,從零開始重新來過,你知道有多幸苦嗎?但是幸好是福田,福田絕不會失誤,也會和我一起編段子。最重要的是每次都賣座,比和你搭檔的時候賣座多了。那個啥,幸好組成了福田組合。房總組合已經被我遺忘,簡歷上也刪掉了。你知道我為什麼和福田組合努力到現在嗎?是出於對你的憤怒。」


「有我出場的電視節目,你都別看。你究竟要在過去里沉浸多久?我要活在當下。生病什麼的和我有什麼關係。就這樣吧。再見,再也不見。結束。結束。真的結束了。」





回到家里,田中和妻子說起甲本的女兒到電視台找他的事。妻子問,她說了什麼,田中說也沒什麼事。

「你一直都在逞能。現在稍微輕鬆點了吧?稍微… 鬆了口氣吧?」


田中跑回電視台,到休息室。卻發現休息室的垃圾桶是空的。田中跑到垃圾收集處找那本他一氣之下丟掉的日記。


「結束不了,果然還是無法結束。對不起甲本。不加倍創作的話,我感覺自己會崩潰。我一直這樣告訴自己,你放棄夢想縱然很痛苦,但我遠你你痛苦。的確,我現在很受歡迎,根本不愁工作,也賺了足夠多的錢。無數次,我都深覺自己的夢想實現了。可是從前只要讓觀眾笑了就會很開心。現在卻會擔心人氣,擔心節目終有一日結束。害怕得不得了。甲本,受歡迎後,我覺得自己越來越無藥可救。」



「偶爾我會一個人去那個公園,我們對台詞對我地方,最後一次表演的地方。過去的事總是歷歷在目。」


「那個時候,那個時代。甲本你很了不起,為了某人放棄自己的夢想。真的很了不起。但其實我真的,真的很想和你一起成功。」


「謝謝你帶我進入這個圈子,謝謝你。我想和你,再一次站在舞台上。房總游泳組合我迄今引以為傲。」










田中到醫院看甲本。







「把你想的東西全部寫下來吧。」

「我不要。」





(完)




終於在11月9日看了。
想看很久了,卻同樣拖了一樣久…
這是一部很有意思的電影。
真的很值得花時間去看。

為什麼會想看呢…
嗯… 不太記得了…
大概和交換日記有關吧?

將你的想法毫無保留地寫下來吧。
「我不要。」
這是開始,也是結束。

還有主題曲。
FUNKY MONKEY BABYS。
第一次聽到這個組合的名字是在《家族ゲーム》里,沼田一茂哼的歌。

結尾響起「サヨナラじゃない」真的很有感覺。
因為… 兩位男主角重新面對自己對對方的想法。
這不是離別…
真的很適合這部電影…

FUNKY MONKEY BABYS 在今年6月已經解散了。
或許這也是一首獻給歌迷的曲子吧…

演員方面,對小出惠介有一點點印象。
他在《白夜行》里演園村友彥。
佐佐木藏之介、長澤雅美也認得。

搞笑藝人的熱血淚史。
夢想與伙伴之間的情誼。
就是非你不可,我想和你一起成功。
這是一部很溫暖的作品。


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


感想 ——
日記・回憶


日記承載回憶。
那是話語無法收錄的。
我覺得親手寫的字勝過任何話語。
話雖如此,我真的很少手寫日記了…
開了這個blog,主要是要記錄有圖片的事情。
多媒體是紙本日記無法承載的。
所謂的網絡日誌,永遠少了私人感。
在這里多少有顧忌…
但,這也是另一種記錄回憶的方法吧。

沒有早一點看有些可惜…
因為我選的考題和話語和文字有關……
就忘了寫這一點…
交上卷子時突然想起少提了這個對自己來說最重要的一點…
日記,對我來說是非常重要的。
只要有寫日記的習慣的人大概都會有同感。

其實,記錄在日記里的應該是什麼呢…
想寫什麼就寫什麼。
也有人選擇用照片保留回憶。
但照片始終是看圖說話…
雖然這麼說,日記還是存有「偏見」的問題。
因為很主觀,完全是當下的感覺。
不過那才珍貴吧?
當下。

看過去自己寫下的事情,有種在看故事的感覺。
或許很熟悉,或許很陌生。
回首,會發現當時的自己好傻。
現在依然是。

寫著寫著,思路和表達能力會更清楚。
嘛… 也算是一個抒發情感的空間。
無論是快樂、悲傷、哀愁、彷徨、憤怒、恨、煩惱……

只要有人,就有回憶。
只要有事,就有回憶。
就要有物,就有回憶。
全部都是都是回憶。

恨這一回事,過了很久才發現,其實根本不記得了。
還是早就侵入靈魂,不自覺地侵蝕著自己?

快樂的回憶…
儘管不多,還是覺得有這些回憶真好。
模糊,但保存得很美好。
時間久了,自己會開始美化回憶。
或許根本沒有自己想像中那麼美好。
不過這樣也好…

如果失憶後得靠日記想起過去…
你會想記錄什麼在日記里呢?
你會想告訴那個失憶的自己什麼事呢?
我想… 我不會只記下美好的事。

有太多的情緒僅用「美好」是無法承載的。
快樂、感動、感激、期待…
這種正面的情緒很容易被取代和遺忘。
怎麼說呢… 或許是負面的情緒真的太可怕了吧…
疑惑、無助、缺憾、愧疚… 
何嘗不是重要的情緒…
這些會深深烙印與心,永不磨滅…
即使不那麼「好」,但依然是自己的過去,是現在的自己的「曾今」。

其實自找的痛苦太多了。
但如果為了忘記痛苦而捨棄其他自己想永遠保存地的回憶,值得嗎…?
我沒有答案。

有時還是不由自主地覺得失憶更好。
但是忘掉一切重新開始根本不可能。
就算你忘了,坐落於某處的人事物是不會忘記的。
只要有人記得,你總有一天會被提醒。
忘不掉。
根本不可能忘記。


誰都有過往,正因為那些過往,才得以造就如今的我。 —— 武誠治《打工仔買房記》


如果能夠正視自己的過去,才能前進。
我想我是這麼覺得的。


☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


沒有留言:

張貼留言