【日語之重新開始（30）推理小說】
・一些用語
・我的推理小說心得
・東野圭吾影視化作品
・東野圭吾影視化作品
・後話
最後還是要寫這個。
推理小說是很大的「蜘蛛網」起點。
★
— 一些用語 —
推理（すいり）
推理
ミステリー
推理小說（分類）
本格ミステリ（ほんかくみすてり）
本格派推理
新本格ミステリ（しんほんがくみすてり）
新本格派推理
社会派（しゃかいは）
社會派（推理）
ハードボイルド
冷硬派（推理）
バカミス
笨蛋推理
叙述トリック（じょじゅつとりっく）
敘述性詭計
探偵（たんてい）
偵探
警察（けいさつ）
警察
刑事（けいじ）
刑警
警部（けいぶ）
警部
犯人（はんにん）
犯人 / 罪犯
死者（ししゃ）
死者
容疑者（ようぎしゃ）
嫌疑犯
被害者（ひがいしゃ）
受害者 / 受害人
密室（みっしつ）
密室
詐欺（さぎ）
騙局
誘拐（ゆうかい）
綁架
狂言誘拐（きょうげんゆうかい）
狂言綁票（假綁架）
事件（じけん）
事件 / 案件
犯罪（はんざい）
犯罪
完全犯罪（かんぜんはんざい）
完美犯罪
安楽椅子探偵（あんらくいすたんてい）
安樂椅偵探 / arm-chair detective
★
— 我的推理小說心得 —
我只看三個作者的推理小說。
這樣算推理迷嗎？半個吧，呵。
這叫「專情」？不，或許是固執。
為什麼看推理小說？我不是追求做偵探解開謎團的那種樂趣。我看，因為有反思的東西。能從推理小說中找到樂趣又能思考，一舉兩得。而且看日本推理小說可以了解一些日本的文化，還能讓我對日劇感興趣，一舉多得。
關於日本推理小說的歷史不是很了解。江戸川乱歩，即使沒看乱歩的作品也要懂，這是日本推理小說讀者的基本。
我主要還是看東野圭吾的，看有一半的作品了吧？因為那是開始。看著看著，都快3年了，還在看。有很愛的，也有看了就忘了故事大綱的。東野的作品看過還可以再看，因為故事不僅是故事而已，還有一些啟示。
推理小說是推理小說的起點。但是讓我寫我是辦不到的。
★
— 東野圭吾影視化作品 —
富士電視台（CX）
1）木曜ドラマストリート『放課後』
播出：1986年3月27日
主演：山下真司
原作：『放課後』
2）月曜夜10時枠
『エンドレス・ナイト』
播出：1990年10月22日
主演：藤真利子
原作：エンドレス・ナイト『犯人のいない殺人の夜』
『交通警察の夜』
播出：1992年9月21日
主演：田中好子
原作：鏡の中で『交通警察の夜』
3）世にも奇妙な物語 series
世にも奇妙な物語 秋の特別編『マニュアル警察』
播出：1999年9月27日
主演：玉置浩二
原作：マニュアル警察『毒笑小説』
世にも奇妙な物語 春の特別編『超税金対策殺人事件』
播出：2003年3月24日
主演：西村雅彦
原作：超税金対策殺人事件『超・殺人事件 推理作家の苦悩』
世にも奇妙な物語 20周年スペシャル・秋 〜人気作家競演編〜『殺意取扱説明書』
播出：2010年10月4日
主演：玉木宏
原作：殺意取扱説明書『毒笑小説』
4）ガリレオ series（神探伽利略）
主演：福山雅治
『ガリレオ』（第一季）
播出：2007年10月15日 — 12月17日（10集）
原作：『探偵ガリレオ』、『予知夢』
『ガリレオΦ（エピソードゼロ）』（第一季SP）
播出：2008年10月4日
原作：操縦る / 落下る『ガリレオの苦悩』
『ガリレオ』（第二季）
播出：2013年4月15日 — 6月24日（11集）
原作：『ガリレオの苦悩』、『聖女の救済』、『虚像の道化師 ガリレオ7』、『禁断の魔術 ガリレオ8』
5）東野圭吾ドラマスペシャル『探偵倶楽部』
播出：2010年10月22日
主演：谷原章介
原作：『探偵倶楽部』（偵探俱樂部）
6）東野圭吾3週連続スペシャル
『第1夜・11文字の殺人』
播出：2011年6月10日
主演：永作博美
原作：11文字の殺人（11字殺人）
『第2夜・ブルータスの心臓』
播出：2011年6月17日
主演：藤原竜也
原作：『ブルータスの心臓』（布魯特斯的心臟）
『第3夜・回廊亭殺人事件』
播出：2011年6月24日
主演：常盤貴子
原作：『回廊亭殺人事件』（迴廊亭殺人事件）
7）『東野圭吾ミステリーズ』
播出：2012年7月5日 — 9月20日（11集）
旁述：中井貴一
各周主演：唐沢寿明、坂口憲二、松下奈緒、観月ありさ、反町隆史、長澤まさみ、戸田恵梨香、三浦春馬、広末涼子、篠原涼子、鈴木京香
原作：『犯人のいない殺人の夜』、『怪しい人びと』、『あの頃の誰か』
日本電視台（NTV）
1）火曜サスペンス劇場『香子の夢 コンパニオン殺人事件』
播出：1989年12月5日
主演：賀来千香子
原作：『ウインクで乾杯』（以眨眼乾杯）
朝日電視（tv-asahi）
1）土曜ワイド劇場『「眠りの森の美女」殺人事件』
播出：1993年9月11日
主演：山下真司
原作：『眠りの森』（沉睡的森林）
2）『名探偵の掟』（名偵探的守則）
播出：2009年4月17日 — 6月19日（10集）
主演：松田翔太
原作：『名探偵の掟』（名偵探的守則）
3）『秘密』
播出：2010年10月15日 — 12月10日（9集）
主演：志田未来、佐々木蔵之介
原作：『秘密』
NHK
1）『浪花少年探偵団』
播出：2000年10月7日 — 12月23日（12集）
主演：山田まりや
原作：『浪花少年探偵団』
2）『東野圭吾ミステリー「悪意」』
播出：2001年11月19日 — 12月17日（6集）
主演：間寛平、佐々木蔵之介
原作：『悪意』
3）『トキオ 父への伝言』（時生 給父親的口信）
播出：2004年8月30日 — 9月30日（20集）
主演：国分太一、櫻井翔
原作：『時生』
4）土曜ドラマスペシャル『使命と魂のリミット』
播出：2011年11月5日、11月12日
主演：石原さとみ、速水もこみち
原作：『使命と魂のリミット』（使命與心的極限）
テレビ東京（tv-tokyo）
1）女と愛とミステリー 多摩南署たたき上げ刑事・近松丙吉シリーズ
主演：伊東四朗
『第1話・冷たい灼熱〜白昼主婦殺人事件!〜』
播出：2001年8月5日
原作：冷たい灼熱『嘘をもうひとつだけ』（再一個謊言）
『第2話・狂った計算〜灼熱のニュータウン殺人事件』
播出：2002年9月15日
原作：狂った計算『嘘をもうひとつだけ』（再一個謊言）
第3話・依頼人の娘
播出：2003年11月23日
原作：依頼人の娘『探偵倶楽部』（偵探俱樂部）
WOWOW
1）ドラマW『宿命』
播出：2004年12月26日
主演：藤木直人、柏原崇
原作：『宿命』
2）連続ドラマW『幻夜』
播出：2010年11月21日 — 2011年1月16日（8集）
主演：深田恭子
原作：『幻夜』
3）連続ドラマW『分身』
播出：2012年2月12日 — 3月11日（5集）
主演：長澤まさみ
原作：『分身』
TBS
1）『白夜行』
播出：2006年1月12日 — 3月23日（11集）
主演：山田孝之、綾瀬はるか
原作：『白夜行』
2）『流星の絆』
播出：2008年10月17日 — 12月19日（10集）
主演：二宮和也
原作：『流星の絆』（流星之絆）
3）新参者 series
主演：阿部寛
『新参者』
播出：2010年4月18日 — 6月20日（10集）
原作：『新参者』
『赤い指〜「新参者」加賀恭一郎再び!』
播出：2011年1月3日
原作：『赤い指』（紅色手指）
『“新参者”加賀恭一郎「眠りの森」』
播出：2014年1月2日
原作：『眠りの森』（沉睡的森林）
4）『浪花少年探偵団』
播出：2012年7月2日— 9月17日（12集）
主演：多部未華子
原作：『浪花少年探偵団 』、『しのぶセンセにサヨナラ』
電影
1）『秘密』
上映：1999年9月25日
配給：東宝
導演：滝田洋二郎
主演：広末涼子
原作：『秘密』
2）『g@me.』
上映：2003年11月8日
配給：東宝
導演：井坂聡
主演：藤木直人
原作：『ゲームの名は誘拐』（綁架遊戲）
3）『レイクサイド マーダーケース』
2005年1月22日公開
配給：東宝
導演：青山真治
主演：役所広司
原作：『レイクサイド』（湖邊凶殺案）
4）『変身』
上映：2005年11月19日
配給：日本出版販売
導演：佐野智樹
主演：玉木宏、蒼井优
原作：『変身』（變身）
原作：『変身』（變身）
5）『手紙』
上映：2006年11月3日
配給：ギャガ・コミュニケーションズ
導演：生野慈朗
主演：山田孝之
原作：『手紙』（信）
6）『The Secret』
上映：2007年10月10日（法國）
導演：Vincent Perez
主演：David Duchovny, Olivia Thirlby, Lili Taylor
原作：『秘密』
7）『容疑者Xの献身』
上映：2008年10月4日
配給：東宝
導演：西谷弘
主演：福山雅治
原作：『容疑者Xの献身』（嫌疑人X的獻身）
8）『さまよう刃』
上映：2009年10月10日
配給：東映
導演：益子昌一
主演：寺尾聰
原作：『さまよう刃』（彷徨之刃）
9）『백야행 - 하얀 어둠 속을 걷다』
上映：2009年11月19日（韓国）
導演：朴信宇
主演：韓石圭、孫藝珍、高洙
原作：『白夜行』
10）『白夜行』
上映：2011年1月29日
配給：ギャガ・コミュニケーションズ
導演：深川栄洋
主演：堀北真希、高良健吾、船越英一郎
原作：『白夜行』
11）『夜明けの街で』
上映：2011年10月8日
配給：角川映画
導演：若松節朗
主演：岸谷五朗、深田恭子
原作：『夜明けの街で』（黎明破曉的街道）
12）『麒麟の翼 〜劇場版・新参者〜』
上映：2012年1月28日
配給：東宝
導演：土井裕泰
主演：阿部寛
原作：『麒麟の翼』（麒麟之翼）
13）용의자X
上映：2012年10月18日（韓國）
導演：方銀珍
主演：柳昇範
原作：『容疑者Xの献身』（嫌疑人X的獻身）
14）『プラチナデータ』
上映：2013年3月16日
配給：東宝
導演：大友啓史
主演：二宮和也、豊川悦司
原作：『プラチナデータ』（白金數據）
15）『真夏の方程式』
上映：2013年6月29日
配給：東宝
導演：西谷弘
主演：福山雅治
原作：『真夏の方程式』
東野影視化的作品很多很多，這不包括舞台劇。我還不知道被改編的短篇那麼多，這15年來的連續劇和電影倒是知道大部份。
獨步文化出版的中譯本以「目前日本最多著作被影像化的推理作家」，那不是蓋的！
眾多改編作里，有三部不是日本片。2007年法國電影『The Secret』（秘密）、2009年韓國電影『백야행 - 하얀 어둠 속을 걷다』（白夜行）和2012年韓國電影『용의자X』（容疑者Xの献身）。
7月又會添兩部！SP《劫持白銀》和連續劇《變身》！要看！！
如果說比較想看到影視化的… 大概是《假面飯店》吧？
加賀恭一郎系列基本上都很有影視化的feel。不過阿部寬倒回演大學生大概是辦不到了。找其他人演加賀又沒有高大及擁有深邃的五官的感覺。嗯，不改編好像有點可惜呢。
★
— 後話 —
整理到來已經是31日了。
嗯，不算失敗吧…因為目標是30天30篇，但我不是5月1日開始的…
嗯，不算失敗吧…因為目標是30天30篇，但我不是5月1日開始的…
好了，不要再給自己找藉口了。
總之能完成目標真是太好了！
篇章鏈接
★
（完）
沒有留言:
張貼留言