遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2014年10月9日 星期四

♪ Oh Yeah! 嵐(2007)


Oh Yeah!     嵐(2007)

作詞:UNITe
作曲:オーノカズナリ
編曲:北川吟

C1000レモンウォーターTVCMソング
收錄於「Time」和「All the BEST! 1999-2009」(初回限定盤)


暗闇(くらやみ)に震(ふる)えてる   君(きみ)の声(こえ)聞(き)こえたよ
見(み)えない  消(き)えない   時(とき)の中(なか)で   何(なに)か探(さが)してた
どうして望(のぞ)んだもの   見(み)えそうで見(み)えなくて
バイト帰(かえ)り   君(きみ)と二人(ふたり)   待(ま)ち合(あ)わせた夜(よる)

自転車(じてんしゃ)の後(うし)ろに   君(きみ)の体温(たいおん)乗(の)せて   明(あ)け方(かた)に
翔(かけ)る   静寂(せいじゃく)の路(みち)を   負(ま)ける   戦(いくさ)はしないよ
キラキラ   二人(ふたり)だけの   朝(あさ)と自由(じゆう)

両手(りょうて)   高(たか)く上(あ)げて   この地球(ほし)をささえて   歌(うた)った僕(ぼく)ら
天(てん)に届(とど)け   舞(ま)い上(あ)がれ Oh Yeah!
もう一度(いちど)   あの日(ひ)に戻(もど)るとしても   おなじ路(みち)  選(えら)ぶだろう
一(ひと)つになれ   舞(ま)い上(あ)がれ Oh Yeah!   近(ちか)づいてる

朝焼(あさや)けの校庭(こうてい)に   埋(う)めた君(きみ)への手紙(てがみ)
一(ひと)つ前(まえ)の駅(えき)で降(お)りて   越(こ)えた歩道橋(ほどうきょう)
何(なに)気(げ)ない思(おも)い出(で)と   痛(いた)みの数(かず)ならべたって
遠(とお)いあの日(ひ)   君(きみ)と二人(ふたり)   約束(やくそく)した朝(あさ)

いつから少年(しょうねん)は涙(なみだ)のわけを知(し)り心(こころ)で
泣(な)いて   顔(かお)は笑(わら)うんだ   咲(さ)いて   歩(ある)いてゆくんだ
午前(ごぜん)九時(くじ)   街(まち)が動(うご)く   二人(ふたり)乗(の)せて

両手(りょうて) 高(たか)く上(あ)げて この地球(ほし)をささえて 歌(うた)った僕(ぼく)ら
天(てん)に届(とど)け 舞(ま)い上(あ)がれ Oh Yeah!
もう一度(いちど) あの日(ひ)に戻(もど)るとしても おなじ路(みち) 選(えら)ぶだろう
一(ひと)つになれ 舞(ま)い上(あ)がれ Oh Yeah! 近(ちか)づいてる

自転車(じてんしゃ)の後(うし)ろに 君(きみ)の体温(たいおん)乗(の)せて 明(あ)け方(かた)に
翔(かけ)る 静寂(せいじゃく)の路(みち)を 負(ま)ける 戦(いくさ)はしないよ
キラキラ 二人(ふたり)だけの 朝(あさ)と自由(じゆう)

両手(りょうて) 高(たか)く上(あ)げて この地球(ほし)をささえて 歌(うた)った僕(ぼく)ら
天(てん)に届(とど)け 舞(ま)い上(あ)がれ Oh Yeah!
もう一度(いちど) あの日(ひ)に戻(もど)るとしても おなじ路(みち) 選(えら)ぶだろう
一(ひと)つになれ 舞(ま)い上(あ)がれ Oh Yeah! 近(ちか)づいてる

Wow… Wow…




在黑暗中顫抖的 你的聲音我聽見了喔
看不見 抹不掉 在時光里 不斷尋覓
為何渴望事物 總是若隱若現
打工結束後回家 和你一起 相約見面的夜晚

在腳踏車的後座 載著你的體溫 朝向黎明
奔馳 輸給了 寂靜的路 我們不需要對抗
閃閃發光 只屬於二人的 早晨與自由

雙手 高舉 支撐著這個地球的 是高歌的我們
向天際傳達 高高翱翔 Oh Yeah!
就算再一次 回到那一天 相信還是會 選擇同樣的路
合而為一 高高翱翔 Oh Yeah! 越來越近

在晨光照耀的校園里 埋著寫給你的信
在前一站下車 越過了天橋
列舉著 不經意的回憶 與無數的傷痛
遙遠的過去 與你 相約的清晨

曾幾何時 少年瞭解了 淚水的意義 心里
在哭泣 臉上卻在笑 燦爛綻放 朝前方走下去
早上九點 城市開始動起 載著你我倆

雙手 高舉 支撐著這個地球的 是高歌的我們
向天際傳達 高高翱翔 Oh Yeah!
就算再一次 回到那一天 相信還是會 選擇同樣的路
合而為一 高高翱翔 Oh Yeah! 越來越近

在腳踏車的後座 載著你的體溫 朝向黎明
奔馳 輸給了 寂靜的路 我們不需要對抗
閃閃發光 只屬於二人的 早晨與自由

雙手 高舉 支撐著這個地球的 是高歌的我們
向天際傳達 高高翱翔 Oh Yeah!
就算再一次 回到那一天 相信還是會 選擇同樣的路
合而為一 高高翱翔 Oh Yeah! 越來越近

Wow… Wow…




參考



☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


原來是情歌啊…

櫻井在「嵐にしやがれ」里跟著「Oh Yeah!」搖頭的樣子令人深刻 XD


嵐的 Concert 不時會唱這首超熱氣氛。

讓人覺得快樂的曲調,配上沒有傷感的歌詞。

一段歌詞重複兩次在嵐演唱的曲子里好像蠻少見的… 至少A面曲是這樣(嗯,「A・RA・SHI」重複了4次副歌,但是一次是在背景加了rap,最後一次是大野的solo)。




(完)


沒有留言:

張貼留言