遇到解不開的問題,如果別人告訴我怎麼解題,
即使當時懂了,也會很快忘記,
因為並沒有完全變成自己的知識。
但是,自己花了很長時間,
絞盡腦汁解出的問題不會忘記。
—— 津村光平《學生街殺人》


只從單一角度看,會不瞭解本質,人和土地都一樣。
—— 加賀恭一郎《當祈禱落幕時》


如果找不到目標,就一直尋找,直到找到為止。
如果一輩子都找不到,這也是一種人生。
—— 津村光平《學生街殺人》

2014年10月28日 星期二

♪ Zero-G 嵐(2014)





Zero-G     嵐(2014)

作詞:梶ヶ谷翔太、eltvo
作曲:Takuya Harada
編曲:石塚知生

收錄於「THE DIGITALIAN」


Don't stop, stop, stop baby   Oh my, my, my lady
怖がらないで What's your name? (So tell me what's your name)

すぐに Let's get, get, get away   もう Pa, Pa, Party's on
Nothing's gonna change my world

So I got it now

Hold you tight 今夜は  奪(うば)い去(さ)って Crazy heart

Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Knock it, knock it, knock you out Knock it 軒(のき)並(な)み Knock you out
Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Knock it 軒(のき)並(な)み Knock you out ほら もう止まらないぜ We like it

In your eyes, oh
In your mind

Don't stop, stop, stop baby Oh my, my, my lady
今教えて What you want(So tell me what you want)

君と Let's get, get, get away そう Turn, Turn, Turn, Turn it up
Nothing's gonna change my world

So I want it now

Let me access 本能で つながって Digital love

Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Rock it, rock it, rock it, Rock your world Rock it ときめて Rock your world
Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Rock it ときめて Rock your world ほら もう止まらないぜ We like it

計算できない アンサーは Not found
のめり込む You're the only one
シンクロしたい サイバーな未来
込み上げる Hands up! It's alright

Hold you tight 今夜は  奪(うば)い去(さ)って Crazy heart

Oh shake it, shake your body   Shake it, shake your body
Knock it, knock it, knock you out   Knock it 軒(のき)並(な)み Knock you out
Oh shake it, shake your body   Shake it, shake your body
Knock it 軒(のき)並(な)み Knock you out   ほら もう止まらない

Oh shake it, shake your body   Shake it, shake your body
Rock it, rock it, rock it, Rock your world   Rock it ときめて Rock your world
Oh shake it, shake your body   Shake it, shake your body
Rock it ときめて Rock your world   ほら もう止まらないぜ We like it




(091114 補上)


Don't stop, stop, stop baby   Oh my, my, my lady
別害怕 What's your name? (So tell me what's your name)

刻不容緩 Let's get, get, get away   早已 Pa, Pa, Party's on
Nothing's gonna change my world

So I got it now

Hold you tight 今夜決定  奪取你的 Crazy heart

Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Knock it, knock it, knock you out Knock it 不留餘地 Knock you out
Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Knock it 不留餘地 Knock you out 你看 已經無法自拔了 We like it

In your eyes, oh
In your mind

Don't stop, stop, stop baby Oh my, my, my lady
快告訴我 What you want(So tell me what you want)

與你 Let's get, get, get away 比如 Turn, Turn, Turn, Turn it up
Nothing's gonna change my world

So I want it now

Let me access 本能地 接通連線 Digital love

Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Rock it, rock it, rock it, Rock your world Rock it 已決定 Rock your world
Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Rock it 已決定 Rock your world 你看 已經無法自拔了 We like it

計算不出 答案 Not found
深陷於 You're the only one
想與你同步 數碼的未来
熱血沸騰 Hands up! It's alright

Hold you tight 今夜決定  奪取你的 Crazy heart

Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Knock it, knock it, knock you out Knock it 不留餘地 Knock you out
Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Knock it 不留餘地 Knock you out 你看 已經無法自拔了

Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Rock it, rock it, rock it, Rock your world Rock it 已決定 Rock your world
Oh shake it, shake your body Shake it, shake your body
Rock it 已決定 Rock your world 你看 已經無法自拔了 We like it




參考

MUSIC STATION 2014.10.24




☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆.。.:*・゚*:.。.☆☆


初回限定盤cover




通常盤cover




嵐「THE DIGITALIAN」J-web 特設site
http://arashi-dorama-higashino-kioku.blogspot.com/2014/10/the-digitalianj-web-site.html

嵐 J-web page 新裝(+PV 拍攝report,中文版)




英文單詞很多,加上很有動感的曲子,所以朗朗上口~

「Let me access 本能で つながって Digital love」
是鏈接數碼主義嗎~?



然後…



PV超級酷!!



說一下喜歡的點~~
(其實全部都喜歡,排名不分先後~)



1)配合音樂「卡卡」的動作!




開始配合歌曲,Leader的動作是「卡卡」的~

(MS的演出有兩次也是「卡卡」的)

還有第二段開始時,「卡卡」的翔~







2)黑佈景+白色鋼絲家具+白衣的嵐!!


後面還有配上超帥的特效!!!






3)翻花繩

好喜歡翻花繩的概念!

(可以看看PV拍攝報道,有提到有一位是翻花繩老手,一位是第一次玩翻花繩)


腦、嘴、手、心、眼!






4)網



還有嵐頭頂上的白線猶如蜘蛛網(數碼世界不是會給人「網」的感覺嘛…)




進化論!



5)五人排排站最有愛~

五人站一排然後錯開的部分~
(「シンクロしたい サイバーな未来
込み上げる Hands up! It's alright」)


最近嵐的曲子常常出現這樣的舞步(—> Endless Game、Bittersweet LIVE)

(Bittersweet 的舞蹈也是大野編的~)

「GUTS!」還有搭肩!
嵐排排站最高!





6)五人靠近鏡頭!!

類似的鏡頭在「Bittersweet」、「GUTS!」和「誰も知らない」的 live 是 ending~(所以有pose)








7)看起來好白的嵐~ ^^







8)漏電的Nino

Nino是電鰻嗎??
徹底被電暈 @.@













9)OHNO SENSEI 編的舞蹈!

好喜歡~
大愛各種不一樣的 Shake 的動作❤️
(沒數錯的話是有8種)














10)SHO SAN!









11)開頭和結尾的墨鏡二人組!!










在打歌詞時看到很扎眼的東西。

’s

本來是想研究然後寫一下的…
不過還是算了…





((


311014(金)補

讓我覺得很刺眼的是「Party's」和「Nothing's」。因為我質疑「's」可以用在名詞後面作為「is」的省略嗎?

後來再去查了,就像「It's」不可以出現在書面語一樣(要寫成「It is」),「Party's」和「Nothing's」可以當作「Party is」和「Nothing is」的省略形式(在這里「's」是 apostrophe showing omission),不過只限於口語(Colloquial language / Informal language)。


))





(完)


沒有留言:

張貼留言